GUI上だとドライブのプロパティなどから確認できます。
同様に、サーバーなどCUI環境ではコマンドを実行することでできます。
というわけで、ドライブの容量・残量を調べるときは以下のコマンドを実行します。
$ df => Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on C: 969117692 174777092 794340600 19% /cygdrive/c D: 5536764 4881764 655000 89% /cygdrive/d
ドライブの種類とそれぞれの総容量・使用量・空き容量・使用率が表示されます。
GUIでみるよりも簡潔でわかりやすいですな。
