IntelliJ IDEAでideaVimを使うと、vimのキーバインドでファイルを編集できるようになる。
ところが、この状態で「\n」を使って置換して改行を挿入しようとすると何故か文字化けしてしまった。
調べてみたところ、IntelliJ IDEAでは改行を挿入する場合、次の3つがあるらしい。(参考: IntelliJ IDEA 2016.3 Help - Configuring Line Separators )
そこで、「\r」で試してみたところ、文字化けせずに改行で置換することができた。
:s/hoge/\r/g
上記公式サイトにも書いてあるが、IntelliJを使っている環境によって改行コードは異なってくる。
まずは試してみて、自分の環境にあった改行コードを見つけましょう。